to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
metal sake jug; sake warmer
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
somehow; how; in what way; why; what kind of
image; figure; figure; form; image
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
society; public; community; social studies
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to open (up) a Pandora's box
calamity; disaster; accident
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
this way and that; (by) various means; (by) every means
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
surprise; astonishment; wonder; amazement
getting nauseated; getting angry
no matter what; whatever you say; in the end
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
still more; even more; all the more; still less; even less
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
parting (of people); separation; farewell; breakup
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to help each other; to cooperate