slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
passionate; ardent; enthusiastic
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
mourning clothes; mourning; period of mourning
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
passion; enthusiasm; zeal
to like; to love; to be fond of
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
splish-splash; with a splash
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
big breasts; big boobs; boing; sproing; pow
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
period of time; time slot; time zone
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to settle (in a place); to settle down
night watch; night guard; night shift
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
cleavage (between breasts)
use; utilization; utilisation; application
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
nape (of the neck); nucha
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to nod one's head; to nod yes; to agree
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time