reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to lay bare; to expose; to reveal
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to tower over the surroundings
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
to feel hot; to flush; to burn
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
firmly; solidly; heartily
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
more than usual (usu. time)
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
to take a bath; to have a bath; to take a shower
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
crisis; critical situation; emergency; pinch
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to stare in wonder; to be amazed
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes