to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
have a pain in one's chest
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
clear weather; cloudless weather; good weather
good humour (humor); good mood
model; pattern; paragon; exemplar
when one was a very young child; very early in one's life
teaching the basics; initiation; introduction
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
appointment; nomination; ordination; commission; designation
formal; stiff; strict; ceremonious
eye; eyes; sight; vision; looking
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
sense of liberation; feeling of freedom
in public; in company; in the presence of others
with a vroom; with a sudden shaking
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
straight face; composed expression; nonchalant look
somehow; somewhat; seemingly
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
military force; force of arms; strength of an army
to be relieved; to feel relieved
non-aggression pact; non-aggression treaty
treaty; pact; convention; agreement
stocking up (on); hoarding
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
as soon as possible; ASAP; even a little early
semicircle; hemicycle; half globe; to go halfway round (e.g. the earth)
already completely (did, happened, etc.); already entirely
person of paramount authority; supreme wielder of power
the same company; the said firm; the same (Shinto) shrine; the said shrine