to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
weakness; debility; breakdown; prostration
to speak brazenly; to never shut up
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
rear-service duty; duty away from the front lines; logistics and support duty (behind the combat zone)
white makeup powder; (face) powder
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
take care of yourself; get well soon
a little bit; a little while
marriage proposal; courtship
to steal; to rob; to take away
helping hand; help; support; aid
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
to run away; to escape safely
worldwide; global; international; world-famous; world-class
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
drawing room; parlor; parlour; guest room
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
evening meal; supper; dinner
to accept (something) with thanks
white fish; fish with white flesh
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
February; second month of the lunar calendar
battle; fight; fighting; engagement; contest
long-serving soldier; veteran
to compete; to contend; to vie; to contest
bombarding; shelling; bombardment
archery; mapping; map; morphism
bad news; news of a death; death notice