boohoo; boo hoo; wow; huh; mythical monster that suddenly shouts "uwan", surprising passersby in the night
hey; yo; hi; come on; hey
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to give; to do (something) for
at this point; at this last moment; this late in the game
good; goodness; right; virtue
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to invade; to attack; to breach; to penetrate
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
elementary; basic; rudimentary
considerable; great; important; significant; a big deal
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
ultrahigh speed; ultrafast
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
heating power; thermal power; firepower
perfect; complete; flawless
(one's) figure; build; physique; style
jack of all trades, master of none
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
look!; there!; here!; that is
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
of all people; a person of ...'s standing
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
overhead; above one's head; high in the sky
since some time ago; for some time; for quite a while
step; stride; counter for steps
to knock down; to utterly defeat
successive; consecutive; back-to-back; one after another
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer