to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
it's been a long time; long time no see
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to be bewildered; to be perplexed
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
speaking of; (I told you) already; come on
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
communication skills; communication ability
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
correction; revision; amendment
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to correct oneself; to restate
simply; merely; only; solely
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
within; inside of; less than
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
in an instant; in a flash; right away; immediately
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
very much; very many; more and more
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone