as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to each his own; people differ; different people (have different likes)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
whether one likes it or not; willy-nilly
what did you just say (to me)?; what's that?
practice; training; drill; (an) exercise; workout
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
contrived; false-sounding
appearance; air; condition; state; form
this time; now; next time; another time; recently; lately
new work; new production; new composition; new creation; new title
leading part; leading actor; leading actress
practice; practising; training; study
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
nod deeply; glugging; drinking deeply
to nod; to bow one's head in assent; to agree
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
let me see; well; errr ...; uhh ...
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
professionalism; professional awareness; professional attitude
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to be silent; to say nothing
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule