every person; each one; everybody
in this way; like this; this (much); so; uh; er
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
illicit sexual relationship
public morals; discipline; rules governing social behavior
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
bothersome; tiresome; bother to do
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
both (people); the two of them
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
present condition; existing state; status quo; current state
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
alone; by oneself; on one's own
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
(please) try to; (please) look; seeing; looking
childhood friend; friend from infancy; old playmate
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
the imperial family or household
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
won't; hasn't; isn't; won't you
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
your home; your family; their home; (my) home
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
just because; even if; even though
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
house; residence; family; household; lineage; family name
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
then; well; so; well then
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after