it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
may; might; perhaps; may be; possibly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
nonexistent; not being (there); not having; not
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
the present term; the present session
particularly; especially; in particular; expressly
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
as if nothing had happened
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
each; (arch.) you (plural)
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
notebook computer; laptop
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
root; joint; base; crotch
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
holiday; day off; sleep; rest; good night
is that so?; I see; right; oh
he; she; that guy; that; that one; that thing
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade