jpdb beta

small bottle

4

banquet hall

3

sake drunk while viewing cherry blossoms

1

(a) few; some; several

12

borrowing

1

picnic blanket

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing

1

good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

8

trick; act

1

to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer

2

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

sobriety; soberness; sober face

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

4

breathing; respiration

4

kneeling

2

(walking) pigeon-toed

1

trivial matter; trifling thing; something ordinary

5

nervousness; oversensitivity

1

tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)

1

boiled octopus; person with red flushed skin

2

aphrodisiac; love potion; philter

5

vulgar; crude; tacky

1

carnivore; carnivorous animal

5

to embrace each other

14

harmonious; intimate

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

springy (texture); doughy; elastic

1

cherry tree

4

to be embarrassed; to lose face

3

romantic

3

unable to move; dead in the water; completely helpless

2

from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...

2

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

arousing sexual desire

1

fierce attack

5

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

2

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

1

moonlit night

1

cherry blossom viewing; flower viewing

2

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

human relations; personal relationships

2

platonic

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

5

difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap

2

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

5