on the rocks; alcoholic drink served with ice cubes
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
pink; erotic; blue; pornographic
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
falling heavily (of rain, snow, etc.)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
birth (esp. of a famous person); nativity
small hill; low hill; hillock
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
change; alteration; modification
manjū; steamed yeast bun with filling
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
local specialty; special product (of a region)
sudden; abrupt; unexpected
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
to be betrayed; to be brought to grief (by an enemy); to be given a hard time
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to use up; to exhaust; to wear out
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
surely; certainly; no doubt; must
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
inheritance; something given or received