completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to crack a joke; to tell a joke
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to lose one's mind; to lose control of oneself
to be called ...; to be referred to as ...
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
right; correct; proper; righteous; just
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to break the silence; to break one's silence
soliloquy; monologue; speaking to oneself
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
sudden; abrupt; unexpected
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
instant noodles sold in a cup; cup noodles
labor; labour; toil; hardship
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
since when; from when; how long
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be sooty; to be stained
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
and yet; though; when; in spite of
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to cave in; to become depressed; to sink
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to clamber (up); to scale
complete stranger; total stranger
certain; some kind of; some sort of; of sorts