may (it) be so; please let (it) happen
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
difference; variation; difference
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
apiece; each; at a time; piecemeal
general; admiral; head; chief; old chap; mate
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
one's share; one's portion
to taste; to try (food or drink)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
(turned out) all right in the end
so-so; passable; now, now; my, my
don't finish what you're saying; stop what you're saying
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
stock; products; stolen goods; loot; spoils
good; OK; all right; fine; very well; will do
after this; henceforth; henceforward; from now on
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
however; having said that; but
to jabber; to chatter; to chat with
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
economic; financial; fiscal
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
participation; joining; entry; adherence
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
one more time; once more; once again
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
daring; fearless; intrepid; bold; tough
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)