turmoil; chaos; confusion
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to bring to light; to expose (to the world)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to rise; to swell; to be promoted
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
unprecedented; never seen before
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
intention; wish; purpose; mind (to do)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
explanation; interpretation
to leave word; to leave a message
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to arise; to break out; to well up; to burst
to strangle; to constrict
next; secondly; subsequently
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
if it is the case that ...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
readiness; preparedness; resolution; resignation
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to accompany; to follow; to keep up with
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to strain one's eyes; to look closely; to stare at