adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to lock up; to shut up; to imprison
poor; pitiable; pathetic; pitiful
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
(animal) collar; necklace; choker
how about ...?; I wonder; I don't know
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
Nola (Italy); Nora; Norah
stationery store; stationery shop; stationer's
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
casual; unconcerned; nonchalant
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
suffix for familiar person
to hate; to dislike; to loathe
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
topic; subject; much talked about; topical; in the news
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
vomit; spew; puke; confessing
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to blow off; to be blown off
many points; many dots; being interspersed in countless numbers
unbelievable; incredible; implausible
sunflower (Helianthus annuus)
bunch of flowers; bouquet
in the face of; in defiance of
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
crisis; critical situation; emergency; pinch