next; secondly; subsequently
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
if it is (the case that ...)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
influence; effect; impact
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to accompany; to follow; to keep up with
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
number; number plate; license plate
to push (something) against
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
to mix; to stir; to blend
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
at once; immediately; right now
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
such; like that; that sort of
to turn on one's heel; to turn back; to return
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away