residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
the more one looks (at it) the more...
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
bar code; comb over (on a balding man); combover
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
public telephone; pay phone
scream; shriek; shout; exclamation
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons); sanpro
two (long cylindrical things)
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
read-only memory; ROM; lurker (on a forum); read-only member
packing; packaging; face mask; face pack; puck
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
cast; mold; mould; forming; shaping; fashioning
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
together; jointly; at the same time; with; both