to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
clone; kroon (former currency of Estonia)
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
feeling of fellowship; fellow feeling
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
to get information out of a person; to begin listening
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
place to die; place of death
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to gather up; to scrape up together; to rake
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
bump; lump; protuberance; swelling
something; nothing (with neg. verb)
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
capillary tube; capillary
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
splinters of glass; glass shards
no matter what; whatever you say; in the end; after all
multiplication table; times table
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
still (continuing); as ever; further
to say goodbye; to bid farewell
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
wish; dream; prayer; one's desire
song lyrics; words of a song; libretto
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
state of mind; (one's) mental state
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into