whichever one chooses; either way
without permission; without notice
all night long; all through the night
having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)
several times; once or twice
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
copy-and-paste; copypasta; block of text which is copied and pasted across the Internet
a long time (since the last time)
to do for (the sake of someone else)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
sleepover; overnight stay
when it comes to; concerning
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
intention; idea; inclination; wish
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
at work; in the midst of work; working
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
nightlife; night amusements
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
parental love or affection
(somebody else's) parents; both parents
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
rather; sooner; preferably
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
low flame (cooking); low heat; simmering
discerning (quick) eye; keen insight