to be tripped up; to be too drunk to stand
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to badger; to pester; to beg
to get late; to advance; to wear on
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
(social) position; status
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
lessening; diminishing; reducing
to switch off; to turn off
halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject)
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
variable; changeable; convertible; controllable
end; final; end of life; death; never; not at all
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
silver hair; gray hair; grey hair
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
(wearing) low over one's eyes
successive generations; successive emperors
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(on) one's own; (by) oneself
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
enshrinement; installation (of an image)
(detachable) elbow rest; arm rest; elbow pad; elbow strike (karate)
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to be jealous of; to envy; to begrudge