to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to tremble violently; to shudder up; to shake
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
the three character styles: square and semicursive and grass
along; parallel to; in accordance with
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to tan (i.e. suntan); to burn
reduction by half; halving
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
maze; labyrinth; inner ear
to take refuge in; to succeed in running away
invisibly; secretly; privately
rest; break; recess; intermission
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
though; notwithstanding; although
safety zone; traffic island
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
stars; the stars and planets; celestial bodies
falling heavily (of rain, snow, etc.)
exactly as stated; verbatim
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
arrangement; disposition; array (programming)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
Lyra (constellation); the Lyre
Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
soliloquy; monologue; speaking to oneself
nod deeply; glugging; drinking deeply
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
surely (not); certainly (not)