exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to smear with blood; to kill
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
friendship; friendly relations; fellowship
without leaving any trace
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that kind of; of the sort; of the kind; such
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
beyond that point; after that
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
living; lifestyle; living room
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to indicate; to show; to point to
rice bowl; tea cup; teacup
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to get to know each other; to make acquaintance
to thrust down; to push off
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
beautiful face; good looks; beauty
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
main cause; primary factor
to take all things together; to include everything; to take account of everything
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
refrigerator; cold; cool; cold sake