to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
one's own discretion (idea, responsibility)
junior high school; middle school; lower secondary school
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
question; inquiry; enquiry
even more; still more; further
to the last; persistency; thoroughness
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
application; request; petition
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
October; tenth month of the lunar calendar
at that time; in those days; at that moment; then
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
beyond this point; from now on; after this
allegiance; obedience; submission
to close (one's eyes); to shut
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
forevermore; for eternity
every single word and phrase; word by word
will not do; do not; does not
to tremble; to shiver; to shake
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to push (something) against
studying abroad; studying overseas
inevitable; inescapable; unavoidable
March; third month of the lunar calendar
the farthest ends; the furthest ends
to send to; to deliver; to escort (a person) home
ultimate; final; last; eventual
to inform; to notify; to know; to reign
to ascertain; to check; to make sure
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
curtain; bunting; act (in play)