ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
at once; immediately; without delay; promptly
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
control; management (e.g. of a business)
management; administration; operation
enterprise; business; company; corporation
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
don't you think?; indicates question
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
on the occasion of; at the time of
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to crouch; to squat; to cower
to stop (plug) one's ears
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to begin to walk; to set out
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
smoothly; with a slipping or sliding motion
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation