wooden board; woodblock; woodblock printing
somewhat thick; relatively thick; thickish; on the thick side
aquaculture; culture; cultivation; raising
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
(stand to) attention!; standing at attention
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
(horse-drawn) cart; wagon; dray
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
smooth; meticulous; painstaking; detailed
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
every person; every mouth; every entrance
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
to amuse oneself; to make merry
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
don't worry about it; forget about it
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
doting (on one's children); (overly) fond; indulgent; adoring parent; doting parent
to become empty; to be emptied
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it