taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to fall completely silent; to become still as death
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
that sort of; that kind of; like that; such; so
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
sign (of things to come); good omen; good sign
facilitator; programme director; steering committee (chair)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to deepen; to heighten; to intensify
to have meaning; to be meaningful
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
heating; application of heat
marine products; seafood; fish and shellfish
(edible) mussel (esp. the Mediterranean mussel or blue mussel)
shellfish; seashell; shell
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
tightly (packed); densely; closely; crammed
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
small quantity; small amount; narrowmindedness
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured