bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
the past is the past; let bygones be bygones
halting (speech); faltering; stammering
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
leader of a special attack unit (esp. kamikaze units in WWII); person who charges in first against opponents (esp. in a bōsōzoku gang)
par; equivalence; face value; parity
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
pair; the two; both persons; both things
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
completely empty; penniless; flat broke
to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
posture; pose; position; attitude; approach; stance
the same amount of money; the same sum; the same price
together with; same; both; all; including ...
minimum; at the very least
total amount (of money); total sum; sum total
all (there is); as long as there is
another; different; something else
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to grow weak; to become weak; to lose strength
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
worst; worst-case (scenario)
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to smile (at); to grin (at)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
piece of evidence; evidence
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
tacit; unspoken; implicit
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to be slow; to not make progress; to be inefficient
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder