nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
sleep; sleeping; inactivity; death
depravity; corruption; degradation
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
price; cost; value; worth; value
to wander; to roam from place to place
to rise; to get up; to stand up; to sit up
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
serious; earnest; sober; honest; sincere
to compete with; to argue with; to quarrel
to strike; to hit; to beat; to punch
to make a fist; to clench one's fist
outside ...; beyond ...; not included in ...
at this juncture; after all this time; at this stage; now
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
guard; sentinel; garrison
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
by all means; no matter what; at any rate
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
time required; time taken; necessary time
gaining time; stalling for time; time-buying
entering a room; studying under a Buddhist teacher
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to peel (roughly); to tear off; to rip off
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
provision; supply; payment; allowance; grant
to forget oneself; to lose control of oneself
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
in a sense; in some way; to an extent
to glare; to dazzle; to glitter
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...