small sum (of money); small amount
integrity; consistency; conformity; compliance
entirely; completely; all; nothing but
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to turn against; to become an enemy
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
decisive battle; deciding match; play-off
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
sweetly (smiling); broadly (grinning)
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
came here; coming here; recently
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to take away; to carry off
to send flying with a kick
working adult; full-fledged member of society
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
(another's) child; child; kid
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
conditional; qualified; with conditions attached
insurance payout; insurance money
inheritance; bequest; legacy; heritage
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to make an appeal; to urge
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained