Hyouka (Kotenbu Series) - Volume 4 – Vocabulary list

言こと葉ばを継つぐ

to continue (to say)

1

買かい込こむ

to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot

1

滅めっ多たに

rarely; seldom

6

正しょう直じきなところ

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

くすくす笑わらう

to giggle

1

片かたっ端ぱしから

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1

かじりつく

to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to

1

図ず

drawing; picture; diagram; sight; scene

1

三さん昧まい

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to

1

吹ふき出で物もの

(skin) eruption; rash; pimple; spot; acne; boil

1

ほっぺた

cheek

1

絆ばん創そう膏こう

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

2

夢ゆめ見みる

to dream (of)

1

型かた枠わく

mold; mould

1

手て先さき

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

彫ちょう刻こく

carving; engraving; sculpture

1

キューピッド

Cupid (Roman god)

1

木き枠わく

wooden frame; wooden crate; wooden pallet

1

相あい性しょう

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

舌した触ざわり

feel on the tongue (of food or drink); texture

1

カット

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

1

彫ちょう刻こく刀とう

graver; chisel

1

集しゅう中ちゅう力りょく

(powers of) concentration; ability to concentrate

2

心こころを込こめる

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

2

ああ

like that; so

1

長ちょう所しょ

strong point; merit; virtue; advantage

1

夢む中ちゅう

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

専せん心しん

undivided attention; concentration

1

並へい列れつ

arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)

1

雪せつ辱じょく戦せん

return match

3

懸けん命めい

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

こだわる

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

16

バレンタイン

(Saint) Valentine

3

儀ぎ式しき

ceremony; rite; ritual; service

1

ぽん

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

粋いき

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

3

ふんわり

gently; airily; fluffily

1

お歳せい暮ぼ

year-end gift; end of the year; year end

1

お中ちゅう元げん

mid-year gift; summer gift

1

欠けつ礼れい

failure to pay one's compliments; omission of courtesy

1

悪あしからず

don't get me wrong, but ...; I'm sorry

1

並へい立りつ

standing abreast

1

中ちゅう元げん

15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts

1

歳せい暮ぼ

year-end gift; end of the year; year end

1

いまのいままで

till just now

1

耳みみに入はいる

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

二に年ねん生せい

second-year student; biennial

3

こらえる

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

3

足あし早ばや

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

2

追おい越こす

to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of

1

jpdb beta

Vocabulary list: Hyouka (Kotenbu Series) - Volume 4