yes; yea; aye; (arch.) to be so
finishing blow; coup de grâce
therefore; for that reason; such being the case
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
good-for-nothing; worthless
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
chocolate bar; bar of chocolate
scribbling; scrawl; hasty writing
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
pity; sorrow; grief; misery
to kick into (e.g. a ball into the goal)
winter clothes; arctic clothes
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
being filled with; being full of; permeation
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
sea of people; (very large) crowd of people
1 kin (approx. 0.6kg); 1 loaf of bread
to clamour; to crowd; to jostle
good family; respectable family; decent family
to meet the requirements; to satisfy the conditions
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to distinguish in writing; to use different writing styles; to draw (identifiably)
hello; good day; good afternoon
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
bento; Japanese box lunch
matcha; powdered green tea
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
low-quality products; strange thing; strange combination
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to adjoin each other; to sit side by side
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself