handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to leave; to depart; to take one's leave
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
something; some kind of; for some reason
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
adoration; admiration; devotion
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to send (someone) back; to send (someone) home
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
each; (arch.) you (plural)
these guys; these fellows
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
consideration; guess; conjecture; judgement
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
holiday; day off; sleep; rest; good night
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
blond hair; blonde hair; golden hair
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
any more; anymore; any further; any better; any longer
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
followers; subordinates; being under someone's command
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(political) power; authority; influence
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)