to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to serve; to work for; to attend
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
ability; performance; efficiency
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
what is called; what you call; what they call; so-called
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
surprise; astonishment; wonder; amazement
listen!; you see; mind you; remember
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
imitation; fake; phony; pseudo-
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off; to lop off
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to glare at each other; to confront each other
to sigh; to breathe a sigh
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
next; following; subsequent; stage; station
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
capable person; talented person; human resources; personnel
to collect; to assemble; to gather
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
imagination; supposition; guess
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to think too much; to be over-concerned
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing