diligently; assiduously; industriously; beavering away
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
collection; recovery; withdrawal; retrieval
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to be helpful; to be useful
gotcha; alrighty; got it; OK
bloodstained; bloody; covered with blood
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
thereupon; shortly thereafter
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
the number of people; many people; a large number of people
let me see; well; errr ...; uhh ...
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
radiant smile; contented smile
forced laugh; forced smile
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
he; she; that person; that; that one; that thing
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
painful; sore; cringy; embarrassing
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
name; given name; first name