to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
headlamp (flashlight worn on the head); head torch; headlight (on a vehicle)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
on the light side (weight); (relative) lightness
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
proposal; offer; request; application
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
again and again; repeatedly
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
pure white; blank (e.g. mind, paper)
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
always; constantly; at all times; habitually
to lay the blame on; to put the fault on
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
at that time; in those days
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants