to smile (at); to grin (at)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
exit; way out; outlet; vent
to begin to walk; to set out
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
home; household; family; hearth
process; procedure; sequence; protocol; instruction
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
family-oriented; familial
to taste; to taste of; to have a taste
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
sampling food; tasting; trying
meeting; assembly; party; society; association; club
electric hot plate; hotplate; electric griddle
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
item; article; dish; course; finest item
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)