to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
delusion; trick of the imagination
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to be extremely embarrassed; to burn with shame
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just because; even if; even though
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
even though; despite; when
like this; in this way; as you see
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ratio; proportion; percentage
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
numeral; digit; figure; number; a few characters
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
to become (a state, condition, etc.)
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to have the privilege of doing
corridor; hallway; passageway
fusuma; Japanese sliding screen
invisibly; secretly; privately
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
shuriken; small throwing blade; throwing star
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
on the occasion of; at the time of
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)