jpdb beta

to come to one's senses; to calm down

1

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

1

apology

3

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

3

(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?

1

magical powers; supernatural powers; spell; charm

2

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

9

-esque; -like; -ish

1

rare

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

5

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

3

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

4

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

3

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

saturated linework; concentrated linework

2

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

4

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

20

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

2

-ish; -like

5

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

3

miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)

1

imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect

1

highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze

1

(sense of) presence

4

marshmallow

1

elasticity; flexibility

3

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

1

damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful

3

viscously; stickily

2

freshly pounded (rice cake); fresh from the mortar

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

3

contents; interior; substance; content; (sword) blade

3

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

1

springy (texture); doughy; elastic

1

actually; really; truly; in practice; practically

3

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

10

to knead; to turn

1

meddling; fumbling; fondling; playing around with something

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

3

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

(once) again

4

trance; ecstasy; enthusiasm

1

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

1