jpdb beta

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

85

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

9

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

31

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

17

as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

4

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

5

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

3

slipper; slippers

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

5

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

45

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

6

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

15

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

10

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

11

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

26

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

155

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

you; dear; honey

51

to return; to come back

7

grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)

1

pan; pot; saucepan; stew; hot pot

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

82

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

permission; approval; authorization; license

2

today; this day; these days; recently; nowadays

8

these guys; these fellows

1

all; entire; whole; altogether

6

to use up; to exhaust; to wear out

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

17

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

77

huh?; what's up?

19

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

to become pale; to turn pale

2

disregarding; ignoring

10

next; following; subsequent; stage; station

34

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

6

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

84

favorite; favourite; habitually used

1

kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food

2

in a row; in a line

1

basa fish (Pangasius bocourti)

1

chair; seat; stool; post; position; seat

11

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

47

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

12

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

11

apron; apron (airport); apron (stage)

2

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

5

appliqué (ornamental needlework)

2