iron rust; iron hydroxide
to smell; to smell of; to have a smell
looking good; sounding good; (of) good appearance
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
fresh bathwater to pour over oneself
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
coquettish; teasing; mischievous; devilish
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
now that you say that; now that you mention it
(sense of) sight; eyesight; vision
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
one night; one evening; all night; overnight
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
suffering from summer heat; summer heat fatigue
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
for better or worse; luckily or unluckily
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)