jpdb beta

short (of a person)

1

growth period; growing season

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen

1

goldfish (Carassius auratus)

1

vocal cords; vocal folds

1

the preceding visitor

1

water temperature (esp. bath)

2

open air

1

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

2

hands and feet

1

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on

1

stark naked

1

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

3

ingredient; component; composition

1

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

pouring hot water on oneself before entering the bathtub; hot water poured on oneself before entering the bathtub; pouring hot water on oneself repeatedly (type of hot-spring cure)

1

splash; plop

1

throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

tape measure

1

it seems that; as if

1

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)

2

fainting in agony

1

point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state

1

opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable

1

very difficult to ...; nearly impossible to ...

1

giving up; quitting; surrendering

1

disastrous scene; terrible spectacle

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

2

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

1

four-legged tray for festive food

1

to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)

1

thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking

1

season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot

1

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

(being) over capacity; overloaded; overcrowded; overbooked; oversubscribed

1

by gender; according to gender; gender-segregated

1

senior; elder; person older than oneself

1

going to bed; retiring (for the night)

1

check-in

1

sleeping face

2