doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
round and cute (esp. of eyes)
edged tool; cutting instrument; knife
one's eyes; (pair of) eyes
to watch steadily; to stare
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
thought; consideration; thinking
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
expression; representation; description; representation (of a group)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
after all; because; but; even; too; as well
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
as usual; as always; as before; as ever; still
on the occasion of; at the time of; when; during
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
really; truly; indeed; good grief
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
return; reversion; comeback; carriage return
fingertip; finger; toe tip; toe
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
figure; form; appearance; dress; state; condition
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
chanting or reading the sutras
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds