to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
injury; harm; evil influence; damage
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to cut into (a conversation); to interject
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
contract; compact; agreement
hostile; adversarial; antagonistic
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
eccentric; oddball; character; weirdo
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
within the country; inside the county; domestic; home; internal
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
army; armed forces; military authorities; team; group
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
never mind that; don't worry about that; listen up
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
completion; conclusion; perfect (tense)
named after; associated with; connected with
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to