jpdb beta

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

2

cheap; inexpensive; pure; honest; upright

1

state of the war; war situation

2

to catch off guard; to catch unprepared

1

atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

distress; wretched condition

1

preparation room

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to

2

talking while standing; standing around talking

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

reserve; modesty; hesitation; abhorrence; repugnance; loathing

1

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

mischief; (child's) prank; (extramarital) affair

1

possessed of a strong sense of duty

1

flying column; detached force

5

to defeat

1

mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost

1

Sakamoto

1

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

1

sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)

4

state of war

1

Bensasi goatfish (Upeneus japonicus)

3

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

1

to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane

3

to benefit; to profit; to gain; to reap rewards

1

dancing or jumping for joy

1

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

1

acquaintance

2

to shut up; to imprison

1

today of all days

1

giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names

1

blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)

5

human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness

1

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

directly under; falling perpendicularly

1

gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak

1

foolish look; stupid look

1

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

1

arrow; wedge; chock

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

1

to play a role; to serve a function; to play a part

2

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

1