jpdb beta

call; visit

1

respiratory tract; air duct

1

Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about

1

heart attack; to have a heart attack

1

to become misty; to become hazy

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

1

pajamas; pyjamas

1

teary eyes

1

complete failure; debacle; fiasco; disaster

1

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind

1

pathetic; sad; sorrowful; grievous

1

participation; taking part in; participating in; being concerned in

1

last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity

1

planning; plan; project; arrangements

3

battery; battery (pitcher and catcher)

1

present; gift

1

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

heavy rain; torrential rainfall; downpour

1

rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water

1

downstream; lower reaches of a river; lower classes

1

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

1

serving concurrently as; concurrently holding the position of; holding the additional post of; additional post

1

special (case, etc.); exceptional; extraordinary

1

moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

to stop oneself from crying; to hold back tears

1

another; different; something else

1

Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray

1

to turn one's face away

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

truth; real situation

1

to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

convenient; handy; useful

1

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

lower right

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

scorching heat; fierce glare of the Sun

1

clear weather; cloudless weather; good weather

1

unexpectedly; surprisingly

2

to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

blast; puff; whiff; gust

1

finish; completion; the end

1

afterword; postscript

1

plan; plot; idea; conception; vision; scheme

3