to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
Kadokawa Shoten (publisher)
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
serialization; serialisation; serial story
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
educational institution; school; academy; campus
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
going (up) to the capital; going to Tokyo
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
comic; comics; comic opera; comic; comical
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
the nth ...; divisions of a kabuki performance
etc.; et cetera; and so on
aforesaid; above-mentioned; said; above
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
suspending publication (of serialized content in newspapers, magazines, etc.)
completion; perfection; accomplishment
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
young person; youth; young
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)