mutually; with each other; reciprocally; together; both
tacit understanding; unspoken agreement
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
everyone at once; everyone together
state of mind; (one's) mental state
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
a certain person; unnamed person; Mr. So-and-so; a certain someone who shall remain unnamed
company; corporation; firm; one's workplace
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
unexpectedly; unusually; considering all that
to sell off; to sell completely
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
at that very moment; at precisely that time; just when
such; like that; in that way
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to reconsider; to rethink; to reassess
application; entry; request; subscription; offer; proposal
time limit; closing day; deadline
to follow in succession; to happen one after another
running in; rushing into; last-minute rush
several people; a few people
participant; entrant; player; competitor
rate; ratio; proportion; percentage
percent; per cent; percentage
leading; guiding; commanding
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)