details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
administrator; janitor; manager; custodian; executor
husband and wife; married couple
together; jointly; at the same time; with; both
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
small build; small stature; petite; small pattern
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
large build; large pattern
and yet; even so; nonetheless; for all that
trueborn; genuine; capable; first-class; briskly; smartly
party; group; troop; one act; one action; one deed
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
wooden; made of wood; wooden construction
coating (esp. lacquering)
character style; character form
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
health preservation; recuperation; recreation
open; spacious; extensive
hole; hole; cup; (electron) hole
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
a considerable number; a fair number
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
double room; room shared by two people; shared room
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself