action of making something; -ification
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
exposed; scanty; bare; public; open
sensual; voluptuous; sexy; arousing
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to overflow from something full
sense; sensation; feeling; intuition
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
impressions; thoughts; feelings; reactions
whispering into a person's ear
to show signs of ...; to have the appearance of ...
drunkenness; intoxication
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
strange; odd; peculiar; queer; curious
tension; mental strain; nervousness
stirring; slight movement
haughty; arrogant; pompous; self-important
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
wherein; therein; thereinto
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
whispering; whisper; secret talk; murmur
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
speed; velocity; pace; velocity
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less